Sabtu, 26 November 2016

[Ayasaku] Yamada-kun dan Tujuh Ahli Sihir OAD - 02 [DVD 720pAAC][MALAYSUB][17CA2A28]


720p : DDL

Ini OAD yang terakhir, kami agak kelewatan sedikit di mana si noel kami tidak tahu dia balik kerja pukul berapa sebenarnya. Kali ini semua tanda-tanda dekat dalam video ini 100% noel buat sendiri di mana siri OAD ini group luar tidak membuatnya, kalau rasa buruk tu faham-faham je lah...hehe

Terima kasih kepada mereka-mereka yang turut membantu.

Raw : VCB-Studio
Encode : noel
Tl : Axsid
Editor : T-nine80
QC : hyperiang, dekohayaku
Kanji : dekohayaku
OP, ED, Insert : norry

Khamis, 24 November 2016

[BlurayAyasaku] Koutetsujou no Kabaneri - Special Ending [BD 720pAAC][MALAYSUB] [4DC0F56E]


720p : DDL

Raw : Beatrice
Encode : serene (Raw filter untouch)
Raw TL : deko hayaku (Ikoma & Mumei dialogue)

Nota : Nampaknya kami yang pertama dalam terjemahan bagi penutup istimewa ini, buat masa ini masih belum ada lagi terjemahan berbahasa inggris jika kamu meminati dalam terjemahan berbahasa inggris hanya nantikan sahaja dalam masa seminggu dua lagi. untuk jilid terakhir kami akan pos selewat-lewatnya petang esok. sekian terima kasih kerana setia bersama kami.

Isnin, 21 November 2016

[Ayasaku] Shuumatsu no Izetta - 08 [TV 720p AAC][MALAYSUB][00837704]


720p : DDL

Kami telah masukkan dua dialog yang hilang, dan membuang beberapa dialog yang sengaja di ada-adakan. Kami nantikan episod seterusnya dimana jalan ceritanya semakin menarik.

Isnin, 14 November 2016

[Ayasaku] Shuumatsu no Izetta - 07 [TV 720p AAC][MALAYSUB][628D2296]


720p : DDL

Baik, Kali ini kami gunakan khidmat serene untuk terjemahnya, noel sempat buat typeset sahaja oleh kerana dia berada dikampung dan kami tak sehebat jiran kami diseberang laut sana selepas 3 jam terus menghantarnya kepada kami. bagaimanapun dia tetap salah satu anggota kami cuma kami perlu jika keadaan memaksa... hehe